1
00:00:02,000 --> 00:00:04,399
{\an8}تنبأت بيثاني بوفاة ديزي.
لقد تم التلاعب بمواقعها الاجتماعية.

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,999
{\an8}لقد بدأت تبدو أكثر جنونًا
من أي واحد منا، العجلات.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,959
لقد وجدت هذه الصورة
من والدك وديزي معا.

4
00:00:09,960 --> 00:00:13,479
حسنا، كنت أعرف عنها. كانت مع
طريق الإيمان لفترة من الوقت، على ما أعتقد.

5
00:00:13,480 --> 00:00:14,919
لقد كان منذ وقت طويل.

6
00:00:14,920 --> 00:00:17,319
ماذا لو لم تكن الكلمات
على الصفحات، ولكن الأرقام؟

7
00:00:17,320 --> 00:00:20,359
إنه رقم هاتف.
اسمي بيثاني كرال.

8
00:00:20,360 --> 00:00:22,320
- كانت أمي...
- أنا أعرف من كانت.

9
00:00:24,480 --> 00:00:26,079
مقتل امرأتين!

10
00:00:26,080 --> 00:00:28,799
وهذا ما أنت وهذا
ديك الرجل تم القيام به معا؟

11
00:00:28,800 --> 00:00:30,679
لم أستطع رسمها...

12
00:00:30,680 --> 00:00:32,119
...لأن الأمر كان عنها.

13
00:00:32,120 --> 00:00:35,640
- ماذا يحدث هنا...؟
- سنشرح.
- لا، أوقف السيارة! دعني أخرج!

14
00:01:30,560 --> 00:01:32,120
هل يمكنك أن تقول لي
أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟

15
00:01:34,160 --> 00:01:36,160
هناك شخص ما
الذي يحتاج إلى التحدث معك.

16
00:01:38,800 --> 00:01:40,160
يغلق الباب

17
00:02:03,840 --> 00:02:07,079
تمت إعادة توجيه مكالمتك إلى
نظام الرسائل الصوتية التلقائي.

18
00:02:07,080 --> 00:02:09,559
زمارة
غابس، مرحبًا، أنا فريزر.

19
00:02:09,560 --> 00:02:12,599
أنا آسف بشأن هذه الليلة.
من فضلك، دعونا نتحدث عن ذلك.

20
00:02:12,600 --> 00:02:14,400
اتصل بي مرة أخرى.

21
00:02:30,760 --> 00:02:32,480
يُغلق الباب الأمامي

22
00:02:38,840 --> 00:02:40,320
غابرييل فوكس؟

23
00:02:41,960 --> 00:02:44,199
أنا أنيكا دريك.

24
00:02:44,200 --> 00:02:46,519
آسف على كل ما حدث، إيه...
الاشياء عباءة وخنجر.

25
00:02:46,520 --> 00:02:48,319
موقعنا حساس للغاية

26
00:02:48,320 --> 00:02:49,599
أوه، نعم، الحق.

27
00:02:49,600 --> 00:02:52,759
وهذا يبرر تماما
اختطاف امرأة على كرسي متحرك.

28
00:02:52,760 --> 00:02:55,479
أعني أنني أفضل أن أقابلك
في حانة صغيرة لطيفة في مكان ما،

29
00:02:55,480 --> 00:02:58,439
- لكن هذا نوعاً ما صعب الآن.
- أوه، ومن هو الخطأ في ذلك؟

30
00:02:58,440 --> 00:03:01,199
خطف الناس,
الاعتداء على رجال الأمن..

31
00:03:01,200 --> 00:03:03,719
أنا لم أسمح بالعنف أبداً -
من أي وقت مضى.

32
00:03:03,720 --> 00:03:05,439
لقد تم تأطيرنا.

33
00:03:05,440 --> 00:03:07,559
وصفهم بالإرهابيين
فقط للتحدث.

34
00:03:07,560 --> 00:03:10,079
هذا الهجوم على المحطة الفرعية
كان جزءا من حملة منهجية

35
00:03:10,080 --> 00:03:12,919
- ليقلب الجميع ضدنا.
- اه حملة مين؟

36
00:03:12,920 --> 00:03:17,079
أعني أننا الآن نتقاتل
16 قضية قانونية مختلفة

37
00:03:17,080 --> 00:03:20,679
في جميع أنحاء البلاد، في محاولة لوقف
مشاريع ضارة بالبيئة,

38
00:03:20,680 --> 00:03:22,559
من مزارع البيانات إلى حقول النفط.

39
00:03:22,560 --> 00:03:25,999
هل هناك أشخاص يرغبون
لنزع الشرعية عنا يا دكتور فوكس؟

40
00:03:26,000 --> 00:03:29,600
الجحيم، نعم. هل لديهم السلطة
والمال؟ يفعلون.

41
00:03:32,480 --> 00:03:34,639
هل تريد مشروبا؟
شيء للأكل؟

42
00:03:34,640 --> 00:03:36,320
ماذا أفعل هنا؟!

43
00:03:38,320 --> 00:03:40,000
إنها تتنهد

44
00:03:43,440 --> 00:03:45,080
اتصلت بنا بيثاني كرال.

45
00:03:47,120 --> 00:03:50,639
إنها في مستشفى للأمراض النفسية.
لماذا ستتصل بك؟

46
00:03:50,640 --> 00:03:52,720
وأين هي حتى
احصل على رقمك؟

47
00:03:57,000 --> 00:03:58,680
تركتها والدتها لها.

48
00:04:08,720 --> 00:04:10,200
سآخذ هذا المشروب.

49
00:04:14,760 --> 00:04:17,759
وقبل أيام قليلة من وفاتها،
اتصل بي كاريس كرال.

50
00:04:17,760 --> 00:04:20,119
قامت ببعض...

51
00:04:20,120 --> 00:04:22,479
...حسنًا، ادعاءات واردة جدًا.

52
00:04:22,480 --> 00:04:24,239
أي نوع من المطالبات؟

53
00:04:24,240 --> 00:04:27,559
وقالت ابنتها كانت نبيا
الذي رأى الاختطاف قادمًا.

54
00:04:27,560 --> 00:04:30,479
فقط، على ما يبدو أن الله لن يذهب
لإنقاذ أي شخص.

55
00:04:30,480 --> 00:04:32,919
لا، إيه... هذا كان متروك لنا.

56
00:04:32,920 --> 00:04:35,599
لقد عرضت لقاءً
لكنها لم تظهر.

57
00:04:35,600 --> 00:04:39,279
بدا مثل بيثاني
كان مريضا عقليا بشدة.

58
00:04:39,280 --> 00:04:42,319
عندما سمعنا عن
ما حدث كان مأساويا

59
00:04:42,320 --> 00:04:44,760
ولكن ليس من المستغرب تماما.

60
00:04:48,880 --> 00:04:50,240
حسنًا ، الأمر هو ...

61
00:04:51,840 --> 00:04:54,680
...لدي أدلة
هذا يوحي بأن بيثاني بريئة.

62
00:04:57,720 --> 00:05:03,599
من الصعب أن أشرح، لكنها ترسم
هذه الأشياء، ثم تحدث.

63
00:05:03,600 --> 00:05:06,760
تقول الكوكب
يرسل لها رسائل.

64
00:05:08,960 --> 00:05:11,359
- يبدو مجنونا، وأنا أعلم.
- بالتأكيد لا.

65
00:05:11,360 --> 00:05:14,240
لكنها تفعل ذلك حقًا
يبدو أن نرى المستقبل.

66
00:05:15,480 --> 00:05:17,919
لم يكن أنت فقط.

67
00:05:17,920 --> 00:05:21,879
حاول كاريس التحدث إلى أحد الصحفيين
قبل وفاتها.

68
00:05:21,880 --> 00:05:25,119
أعتقد أنها عرفت شيئا
مما أدى إلى مقتلها.

69
00:05:25,120 --> 00:05:26,880
شيء يتعلق بزوجها.

70
00:05:33,120 --> 00:05:35,200
وهذا أمر معقول.

71
00:05:37,720 --> 00:05:39,480
أرادت المساعدة.

72
00:05:43,040 --> 00:05:44,320
خذ رقمي.

73
00:05:46,720 --> 00:05:48,719
ابق على اتصال.

74
00:05:48,720 --> 00:05:52,680
لا تتصل بي أبدا
على أي شيء يمكن تتبعه.

75
00:06:03,320 --> 00:06:05,879
آسف عما سبق.

76
00:06:05,880 --> 00:06:08,359
علينا أن نكون حذرين
من يمكننا الوثوق به.

77
00:06:08,360 --> 00:06:10,080
لا شيء كما يبدو بعد الآن.

78
00:06:13,960 --> 00:06:15,640
الغربة عن الواقع.

79
00:06:16,960 --> 00:06:21,040
وهذا ما يسميه علماء النفس،
عندما لا يبدو الواقع موثوقًا به.

80
00:06:34,280 --> 00:06:37,160
ضجة الحشرات

81
00:06:40,080 --> 00:06:43,159
من الممكن أن تكون أنيكا تكذب.
نحن لا نعرف شيئا على وجه اليقين.

82
00:06:43,160 --> 00:06:45,319
أعلم أن والدي يخفي شيئًا ما.

83
00:06:45,320 --> 00:06:47,399
لقد فعل ذلك، لا بد أنه فعل ذلك.

84
00:06:47,400 --> 00:06:49,480
- ليس لدينا أي دليل.
- لدينا هذا.

85
00:06:51,480 --> 00:06:55,239
- ليونارد لديه عذر.
- إنه يكذب!

86
00:06:55,240 --> 00:06:56,999
كلهم يكذبون!

87
00:06:57,000 --> 00:06:59,439
أنت بحاجة لرؤية المزيد.

88
00:06:59,440 --> 00:07:01,239
أعلم أنك خائفة،

89
00:07:01,240 --> 00:07:04,400
ولكن قد ترى شيئا
من شأنه أن يساعدنا في الوصول إلى الحقيقة.

90
00:07:06,680 --> 00:07:07,839
لو سمحت؟

91
00:07:07,840 --> 00:07:10,000
إنها تتنهد
بخير.

92
00:07:17,960 --> 00:07:21,200
سرقة

93
00:07:36,400 --> 00:07:38,000
الخربشة

94
00:07:59,640 --> 00:08:01,840
إنها تتنفس بشكل خشن

95
00:08:14,640 --> 00:08:17,999
أي فكرة عن تلك المرأة
على الكرسي المتحرك كانت الليلة الماضية؟

96
00:08:18,000 --> 00:08:20,479
لقد بدت مهتمة جدًا
في ليونارد كرال.

97
00:08:20,480 --> 00:08:23,879
نعم، حسنا، ليس الجميع
في هذه الأيام؟

98
00:08:23,880 --> 00:08:25,680
"اختر الأمل" وكل ذلك.

99
00:08:26,840 --> 00:08:29,519
إذن ما مدى قربنا؟
لاتخاذ قرار بشأن Rostyre؟

100
00:08:29,520 --> 00:08:31,519
وزير الدولة
تم التوقيع.

101
00:08:31,520 --> 00:08:33,799
نحن ننتظر فقط
على الضوء الأخضر من رقم عشرة.

102
00:08:33,800 --> 00:08:36,839
- ها أنت ذا.
- اه، عظيم، شكرا.
خذ الجزء العلوي من فضلك.

103
00:08:36,840 --> 00:08:40,639
شكرًا. إذن هل تحتاجني؟
لإجراء مكالمة مع رئيس الوزراء؟

104
00:08:40,640 --> 00:08:41,960
تحريك هذا الشيء؟

105
00:08:42,960 --> 00:08:45,439
أنا أسيطر على الأمر، شكرًا لك.

106
00:08:45,440 --> 00:08:47,319
مم. وجبهة المناخ؟

107
00:08:47,320 --> 00:08:51,079
دعونا نأخذ الأشياء
خطوة بخطوة، أليس كذلك يا ماكس؟

108
00:08:51,080 --> 00:08:52,479
إنه ليس بوفيه كل ما يمكنك تناوله.

109
00:08:52,480 --> 00:08:55,399
كارولين,
هذا البلد على ركبتيه.

110
00:08:55,400 --> 00:08:58,959
الآن، إلا إذا استعادتها حصتك
على قدميه مرة أخرى، أنت خارج.

111
00:08:58,960 --> 00:09:01,679
يمكنني تسليمك
النمو الاقتصادي الذي تحتاجه،

112
00:09:01,680 --> 00:09:05,279
ولكن ليس مع أنيكا دريك، لا
مع جبهة المناخ في الطريق.

113
00:09:05,280 --> 00:09:09,240
لذلك نحن بحاجة إلى إزالة الاحتكاك
ومن ثم يمكن للعجلات أن تدور.

114
00:09:24,200 --> 00:09:25,800
طرق على الباب

115
00:09:28,400 --> 00:09:30,040
طنين الباب

116
00:09:34,080 --> 00:09:36,159
غير مسموح لك
ليأتي إلى غرفتي.

117
00:09:36,160 --> 00:09:39,160
لقد عقدت للتو اجتماعي المعتاد مع (إد)،
واعتقدت أنني سآتي وألقي التحية.

118
00:09:40,480 --> 00:09:42,599
القواعد هي القواعد -

119
00:09:42,600 --> 00:09:45,880
أليس هذا
ما الذي تخبرنا به دائمًا يا (إد)؟

120
00:09:49,120 --> 00:09:51,320
آسف، سيد بلانشيت،
نحن بخير هنا.

121
00:09:59,640 --> 00:10:00,799
كما تعلمون، كنت أفكر،

122
00:10:00,800 --> 00:10:03,440
ربما أستطيع أن أحضر لك شيئا
لغرفتك إذا أردت.

123
00:10:09,000 --> 00:10:11,080
اجعله يشعر وكأنه في المنزل.

124
00:10:12,680 --> 00:10:14,640
الصفحات تتحول

125
00:10:16,120 --> 00:10:17,440
زوج من الوسائد؟

126
00:10:18,520 --> 00:10:19,720
وعاء النبات؟

127
00:10:21,200 --> 00:10:22,360
أم؟

128
00:10:26,440 --> 00:10:27,879
ما الأمر يا بيثاني؟

129
00:10:27,880 --> 00:10:29,880
لقد أخبرتني أن أمي لم تصدقني

130
00:10:32,880 --> 00:10:35,720
لقد اعتقدت أنك لست على ما يرام.
كلانا فعل.

131
00:10:36,720 --> 00:10:39,040
ماذا فكرت
عن جبهة المناخ؟

132
00:10:41,880 --> 00:10:43,320
أنت تعرف ما فكرت.

133
00:10:46,920 --> 00:10:49,199
وأن لغتهم سببت لهم الضيق،

134
00:10:49,200 --> 00:10:51,559
- أن الشباب بحاجة إلى المزيد من الأمل
في حياتهم.
- غير صحيح، ليس صحيحا،

135
00:10:51,560 --> 00:10:53,199
- غير صحيح، غير صحيح، غير صحيح.
- بيثاني، توقف!

136
00:10:53,200 --> 00:10:55,319
قف! كن معقولا!

137
00:10:55,320 --> 00:10:57,320
لقد كنت تصنع
مثل هذا التقدم الجيد.

138
00:10:58,400 --> 00:11:01,119
اتصلت أمي بأنيكا دريك.

139
00:11:01,120 --> 00:11:03,159
ويمكنني إثبات ذلك.

140
00:11:03,160 --> 00:11:04,200
مم.

141
00:11:05,280 --> 00:11:06,759
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

142
00:11:06,760 --> 00:11:09,959
لكن يا بابا
أنت أحكم رجل على قيد الحياة!

143
00:11:09,960 --> 00:11:13,079
- مثل هذا الجهل لا يناسبك.
- نعم.

144
00:11:13,080 --> 00:11:14,919
أستطيع أن أرى أن هذا ليس الوقت المناسب.

145
00:11:14,920 --> 00:11:16,919
سأعود عندما
أنت تشعر وكأنك نفسك.

146
00:11:16,920 --> 00:11:19,640
الهروب؟
هل تريد الاتصال بلانشيت للحصول على المساعدة؟

147
00:11:21,440 --> 00:11:26,039
غرز إبرة بداخلي، زومبي
مع بعض المهدئات بجرعات عالية؟

148
00:11:26,040 --> 00:11:29,079
ساعدني! ساعدني من فضلك!
من فضلك، شخص ما يساعدني!

149
00:11:29,080 --> 00:11:31,959
لو سمحت! لو سمحت! أنا، إيه...
إنه يحاول أن يؤذيني، من فضلك!

150
00:11:31,960 --> 00:11:34,600
لا أستطيع...سيد بلانشيت...

151
00:11:35,600 --> 00:11:37,200
...أنا لا أشعر بالأمان مع والدي.

152
00:11:38,760 --> 00:11:40,480
من فضلك هل يمكنك أن تطلب منه المغادرة؟

153
00:11:41,600 --> 00:11:43,239
نعم.

154
00:11:43,240 --> 00:11:46,040
انظر، أنا فقط أريد
كل ما هو أفضل بالنسبة لك، بيثاني.

155
00:11:50,320 --> 00:11:52,119
طرق على الباب

156
00:11:52,120 --> 00:11:54,479
إد يطلب رؤيتك.

157
00:11:54,480 --> 00:11:56,519
ليونارد كرال موجود.

158
00:11:56,520 --> 00:11:57,960
وهو على طريق الحرب.

159
00:11:59,120 --> 00:12:01,799
- ...ولكن سنرى.
- بالطبع.

160
00:12:01,800 --> 00:12:03,719
كل شيء على ما يرام؟

161
00:12:03,720 --> 00:12:06,680
لقد كنت أنا وإد نتحدث
حول رعاية بيثاني المستمرة.

162
00:12:08,360 --> 00:12:09,520
نعم...؟

163
00:12:12,240 --> 00:12:14,599
شارك ليونارد بعض المخاوف

164
00:12:14,600 --> 00:12:17,359
حول مدى قربك من ذلك
مع ابنته.

165
00:12:17,360 --> 00:12:18,959
حسنًا، بالتأكيد هذه هي الوظيفة؟

166
00:12:18,960 --> 00:12:21,760
أعتقد أنه سؤال أكثر
من الإفراط في التورط.

167
00:12:23,560 --> 00:12:25,759
أنا آسف... أنا آسف، ماذا؟

168
00:12:25,760 --> 00:12:27,880
نريد إعادة هيكلة فريقها.

169
00:12:33,800 --> 00:12:36,879
لذلك الثقة والعلاقة
لقد بنيت معها

170
00:12:36,880 --> 00:12:39,239
يتم أخذها بعيدا؟

171
00:12:39,240 --> 00:12:41,319
أنت لا تريد لها أن تفتح
عن مشاعرها؟

172
00:12:41,320 --> 00:12:44,999
بالطبع نحن نفعل. أنا فقط قلقة
حول تجاوز بعض الخطوط.

173
00:12:45,000 --> 00:12:47,320
ما الخطوط؟ متى؟

174
00:12:49,120 --> 00:12:50,999
بيثاني قلقة للغاية الآن،

175
00:12:51,000 --> 00:12:54,079
- وأخذ حلفائها،
انها مجرد...
- أنظر يا دكتور فوكس، من فضلك.

176
00:12:54,080 --> 00:12:56,519
غابرييل,
أنت تعلم أنني دعمتك دائمًا.

177
00:12:56,520 --> 00:12:59,960
ولكن عليك أن تعترف
ما هو الأفضل لبيثاني. انظر...

178
00:13:01,920 --> 00:13:03,960
...يجب ألا ترى هذا على أنه هزيمة.

179
00:13:12,840 --> 00:13:14,319
يا!

180
00:13:14,320 --> 00:13:15,479
ما هي الصفقة؟

181
00:13:15,480 --> 00:13:18,439
هل أنت واحد من هؤلاء المانحين ذلك
إد دائما يسعى للحصول على أموال إضافية؟

182
00:13:18,440 --> 00:13:21,319
غابرييل، على ما أعتقد
تحتاج إلى السيطرة على عواطفك.

183
00:13:21,320 --> 00:13:23,559
أوه. نعم.

184
00:13:23,560 --> 00:13:25,440
يجب أن أجد السلام وأختار الأمل.

185
00:13:26,480 --> 00:13:28,560
هل كان كاريس يشعر بالأمل؟
عندما ماتت؟

186
00:13:30,000 --> 00:13:31,559
أم أنها كانت قلقة إلى هذا الحد
عن المستقبل

187
00:13:31,560 --> 00:13:33,399
كانت على استعداد لالتقاط
الهاتف لجبهة المناخ؟

188
00:13:33,400 --> 00:13:35,680
لا تجرؤ على التحدث عن زوجتي.

189
00:13:40,000 --> 00:13:41,240
أنت متضرر.

190
00:13:42,320 --> 00:13:45,959
لقد كان الأمر سهلاً للغاية بالنسبة لبيثاني
للوصول تحت جلدك.

191
00:13:45,960 --> 00:13:49,079
أنت لا تعرفها، ليس حقًا.
أنت لا تعرف عائلتنا.

192
00:13:49,080 --> 00:13:50,400
سأكتشف ذلك.

193
00:13:52,200 --> 00:13:54,240
لأنه عندما تكون
هذا "التالف"...

194
00:13:55,280 --> 00:13:56,920
...لم يعد لديك ما تخسره.

195
00:14:12,400 --> 00:14:13,919
-
- في النور
من الهجوم

196
00:14:13,920 --> 00:14:16,119
على حارس أمن
في إحدى محطات ميدلاندز الفرعية،

197
00:14:16,120 --> 00:14:18,759
الضغط يتزايد
لوصف جبهة المناخ

198
00:14:18,760 --> 00:14:21,119
باعتبارها منظمة إرهابية.
أجراس الهاتف

199
00:14:21,120 --> 00:14:24,119
وأكد وزير الداخلية
تريد فرض البرلمان..

200
00:14:24,120 --> 00:14:26,960
- حذف الرسالة.
- تم حذف الرسالة.

201
00:14:34,640 --> 00:14:37,759
يا. آسف.
أنا آسف حقا لعتبة الباب لك.

202
00:14:37,760 --> 00:14:39,919
أنت لم تكن ترد على مكالماتي
وأنا فقط...

203
00:14:39,920 --> 00:14:41,839
أردت حقا أن...

204
00:14:41,840 --> 00:14:44,679
... لأقول أنه كان ينبغي لي أن اتخذت
جانبك في الحفلة،

205
00:14:44,680 --> 00:14:48,040
وأنا آسف حقًا
أنني لم أفعل ذلك.

206
00:14:50,080 --> 00:14:51,159
لقد شعرت بالذعر فقط.

207
00:14:51,160 --> 00:14:53,840
وأنا لا أستطيع أن أخسر هذه الوظيفة.

208
00:14:55,800 --> 00:14:57,440
انها معقدة.

209
00:14:59,840 --> 00:15:02,999
(كارولين رين) كانت عذر ليونارد
في يوم مقتل كاريس.

210
00:15:03,000 --> 00:15:06,559
وماذا، كنت أعتقد أنك سوف تذهب
يصل إليها ومعرفة ما إذا كانت تكذب؟

211
00:15:06,560 --> 00:15:09,279
كلاهما يضحكان

212
00:15:09,280 --> 00:15:12,399
نعم، بعد فوات الأوان،
ليست أفضل فكرة لدي.

213
00:15:12,400 --> 00:15:13,600
لا.

214
00:15:15,720 --> 00:15:17,640
أنا آسف إذا سببت لك مشكلة.

215
00:15:20,760 --> 00:15:22,399
هل يمكنني الدخول؟

216
00:15:22,400 --> 00:15:24,880
فقط قليلا؟
ويمكننا أن نتحدث، بشكل صحيح؟

217
00:15:26,040 --> 00:15:29,400
نهج السيارة
أم، ليس الليلة. لدي خطط.

218
00:15:35,120 --> 00:15:36,760
اه. الخطط.

219
00:15:37,920 --> 00:15:41,039
حفلة عتبة الباب، أليس كذلك؟ أحمل النبيذ!

220
00:15:41,040 --> 00:15:45,399
أم، إيه، هذا... هذا هو ديك.
إيه، فريزر.

221
00:15:45,400 --> 00:15:47,879
لقد التقيتما في مزرعة الرياح.

222
00:15:47,880 --> 00:15:50,199
الزوج... ليس الزوج.

223
00:15:50,200 --> 00:15:51,919
صحفي... ليس صحفيا.

224
00:15:51,920 --> 00:15:53,360
هو صفير

225
00:15:56,440 --> 00:15:59,600
نعم، حسنًا، سأتركك
إلى... عملك، إذن.

226
00:16:01,840 --> 00:16:03,479
أوه، سأتصل بك.

227
00:16:03,480 --> 00:16:04,880
نعم.

228
00:16:07,880 --> 00:16:08,999
يتنهد

229
00:16:09,000 --> 00:16:10,639
نحن فقط... نتسكع.

230
00:16:10,640 --> 00:16:12,800
أوه، "التسكع"؟

231
00:16:16,360 --> 00:16:19,519
هو الذي أخذني
لهذا الشيء الصناعة.

232
00:16:19,520 --> 00:16:22,239
إنه يعمل لصالح ترينمور، أليس كذلك؟

233
00:16:22,240 --> 00:16:24,519
في مصادر الطاقة المتجددة!

234
00:16:24,520 --> 00:16:29,199
لقد أحرجته من خلال اللوم
كارولين رين في السيدات.

235
00:16:29,200 --> 00:16:31,359
مخاطر المواعدة للباحث عن الحقيقة.

236
00:16:31,360 --> 00:16:33,279
- نحن لا نتواعد!
- آسف.

237
00:16:33,280 --> 00:16:35,400
- "التسكع".
- جلالة.

238
00:16:38,400 --> 00:16:39,759
ماذا يعني هذا واحد؟

239
00:16:39,760 --> 00:16:43,920
همم. لا فكرة. لقد أغلقت
عندما حاولت أن أسألها عن ذلك.

240
00:16:45,680 --> 00:16:47,880
هل يمكن أن تكون كنيستها القديمة؟

241
00:16:51,040 --> 00:16:52,320
هل تتعرف عليه؟

242
00:17:07,240 --> 00:17:08,280
همم.

243
00:17:09,600 --> 00:17:12,279
لم يكن هناك أبدا
بوابة هنا من قبل.

244
00:17:12,280 --> 00:17:13,560
تحمل مع.

245
00:17:15,880 --> 00:17:17,040
انتظر...

246
00:17:19,080 --> 00:17:21,200
يُفتح الحذاء، ويحدث قعقعة

247
00:17:23,760 --> 00:17:25,160
إغلاق الحذاء

248
00:17:37,120 --> 00:17:39,359
ضحكات غابس

249
00:17:39,360 --> 00:17:40,839
مزيد من الكسر والدخول؟

250
00:17:40,840 --> 00:17:42,400
لقد قمت بصقل مهاراتي.

251
00:17:44,840 --> 00:17:46,480
أنت ذو تأثير سيء.

252
00:17:57,360 --> 00:18:00,439
لقد اعتدنا أن نركب الدراجة هنا
عندما كنا أطفالا.

253
00:18:00,440 --> 00:18:03,439
-
- خائفة أنفسنا القرف
مع قصص الأشباح!

254
00:18:03,440 --> 00:18:05,840
أستطيع أن أرى لماذا.
هذا المكان يعطيني تزحف.

255
00:18:10,720 --> 00:18:14,720
هل كان أمرا دينيا
لليونارد، هل تعتقد؟ أو...؟

256
00:18:17,440 --> 00:18:18,760
الثرثرة؟

257
00:18:20,200 --> 00:18:22,079
نعم.

258
00:18:22,080 --> 00:18:23,879
إيه... S-آسف، ماذا؟

259
00:18:23,880 --> 00:18:28,399
حسناً، هل هو أمر كنسي أم...

260
00:18:28,400 --> 00:18:33,240
... ربما في مكان ما اعتاد عليه
جلب ديزي، بعيدا عن أعين المتطفلين؟

261
00:18:35,480 --> 00:18:38,479
مم. هل ما زلنا نفكر
كانت هذه مجرد علاقة غرامية؟

262
00:18:38,480 --> 00:18:41,400
"نجمتي الشمالية.
سأكون لا شيء بدونك"؟

263
00:18:42,880 --> 00:18:46,799
مهما كان ما يحدث،
ديزي تعني الكثير بالنسبة له.

264
00:18:46,800 --> 00:18:49,959
لكن كاريس دعا جبهة المناخ،
مما يعني أن هذا ليس شخصياً -

265
00:18:49,960 --> 00:18:51,519
انها سياسية.

266
00:18:51,520 --> 00:18:55,639
حسنًا، مهما كانت علاقتهم،
ربما جاء ليونارد هنا؟

267
00:18:55,640 --> 00:18:58,799
رسومات بيثاني
كلها تتعلق بالمستقبل.

268
00:18:58,800 --> 00:19:00,039
لذا، إذا كان هذا المكان مهمًا،

269
00:19:00,040 --> 00:19:02,039
ليس بسبب شيء ما
الذي حدث هنا -

270
00:19:02,040 --> 00:19:03,680
لأنه سيحدث شيء ما.

271
00:19:04,960 --> 00:19:09,359
- نحن في وقت مبكر جدا.
- آخر مرة
لقد وصلت متأخراً جداً، ديزي ماتت.

272
00:19:09,360 --> 00:19:10,799
يا.

273
00:19:10,800 --> 00:19:13,280
لا يمكنك الاستمرار في إلقاء اللوم على نفسك
لذلك، أليس كذلك؟

274
00:19:14,520 --> 00:19:16,159
مذنب هو اسمي الأوسط.

275
00:19:16,160 --> 00:19:18,399
غابرييل مذنب فوكس.

276
00:19:18,400 --> 00:19:19,520
حلقة جميلة.

277
00:19:27,880 --> 00:19:29,080
تعال.

278
00:19:30,960 --> 00:19:33,880
مهما كان ما يخطط له ليونارد،
الجواب ليس هنا بعد.

279
00:20:26,040 --> 00:20:27,480
يتنهد

280
00:20:31,080 --> 00:20:33,719
-
- الرسالة التي
هؤلاء النشطاء يريدون الترويج،

281
00:20:33,720 --> 00:20:35,079
أن الوقت ينفد،

282
00:20:35,080 --> 00:20:38,839
يشجعنا على العيش
في حالة من القلق الدائم.

283
00:20:38,840 --> 00:20:41,839
يقول إرميا،
"لدي خطط لك.

284
00:20:41,840 --> 00:20:44,959
"خطط لتعطيك الأمل
ومستقبل."

285
00:20:44,960 --> 00:20:46,320
وهذا يتحدث معي.

286
00:20:47,320 --> 00:20:50,519
أعتقد أن كل واحد منا،
وخاصة الشباب،

287
00:20:50,520 --> 00:20:52,920
تستحق أن تشعر بالإيجابية
عن المستقبل.

288
00:21:15,000 --> 00:21:17,360
-
- لقد فعل ذلك. يجب أن يكون لديه.

289
00:21:23,560 --> 00:21:26,400
قلت في جلستك الأخيرة
أنك شعرت بالكثير من الغضب؟

290
00:21:27,600 --> 00:21:30,600
أنا غاضبة بشأن بيثاني.
أنهم يبقيونك منفصلين.

291
00:21:33,400 --> 00:21:35,839
نحن لسنا هنا
للحديث عن المرضى الآخرين، سونيك.

292
00:21:35,840 --> 00:21:38,799
كلهم "طريق الإيمان" هنا.
لقد رأيت بلانشيت -

293
00:21:38,800 --> 00:21:41,439
اللسان خارج، وعلى استعداد لعق الحمار.

294
00:21:41,440 --> 00:21:43,839
إنهم حتى يوظفون
من طريق الإيمان الآن.

295
00:21:43,840 --> 00:21:45,200
تم غسل دماغ الجميع.

296
00:21:47,120 --> 00:21:48,839
حتى أنهم حصلوا على إميلي.

297
00:21:48,840 --> 00:21:51,439
الممرضة الجديدة - سيوبهان -
أخبرني أن جبهة المناخ

298
00:21:51,440 --> 00:21:54,359
يتحولون إلى إرهابيين.
أعطتني هذا الكتاب.

299
00:21:54,360 --> 00:21:57,679
- لم أتوقع أن يعجبني ذلك،
ولكن في الواقع انها جيدة.

300
00:21:57,680 --> 00:21:59,280
هل قرأته؟

301
00:22:08,360 --> 00:22:10,159
بعد الظهر، بيثاني.

302
00:22:10,160 --> 00:22:11,520
بعد الظهر، دكتور فوكس.

303
00:22:16,040 --> 00:22:17,800
أخذني رفيق إلى الحديقة.

304
00:22:19,440 --> 00:22:21,400
جيد. سعيد لسماع ذلك.

305
00:22:23,000 --> 00:22:25,400
هيا بيثاني
العودة إلى غرفتك، من فضلك.

306
00:22:47,440 --> 00:22:48,840
هل تعرفه؟

307
00:22:50,360 --> 00:22:51,440
من هو؟

308
00:22:53,040 --> 00:22:54,799
صديق.

309
00:22:54,800 --> 00:22:56,360
- جلالة.
- على الأقل، اعتقدت أنه كان كذلك.

310
00:22:57,520 --> 00:22:58,800
لا أعرف.

311
00:23:00,800 --> 00:23:03,479
- هل أنت قريب؟
- الأمر معقد.

312
00:23:03,480 --> 00:23:05,200
لا يمكنه أن يتورط في هذا.

313
00:23:08,240 --> 00:23:10,680
كل ما ترسمه بيثاني
يعني شيئا.

314
00:23:15,640 --> 00:23:19,280
إنها خائفة، بدونك، من ذلك
قد يأتون لها بعد ذلك.

315
00:23:20,280 --> 00:23:22,159
انها لا تزال حصلت عليك.

316
00:23:22,160 --> 00:23:23,800
إنها آمنة هنا.

317
00:23:25,920 --> 00:23:27,440
أو هدف الجلوس.

318
00:23:37,120 --> 00:23:40,360
المتظاهرون يهتفون

319
00:24:45,720 --> 00:24:48,079
لديك رسالة واحدة جديدة.

320
00:24:48,080 --> 00:24:50,199
غابس، أنا ميل.

321
00:24:50,200 --> 00:24:54,040
لقد فاتك جلستك مرة أخرى اليوم.
أعطني مكالمة لإعادة ترتيب.

322
00:25:09,120 --> 00:25:10,720
صيحات البومة

323
00:25:19,040 --> 00:25:20,640
طنين الباب

324
00:25:23,760 --> 00:25:27,239
من أنت؟ أين... أين رفيق؟

325
00:25:27,240 --> 00:25:29,359
اه التحولات تغيرت يا حبيبي

326
00:25:29,360 --> 00:25:30,800
أنا سيوبهان.

327
00:25:33,480 --> 00:25:35,840
هيا، أنا لست سيئة.

328
00:25:38,800 --> 00:25:40,320
سوف تتعرف على ذلك.

329
00:25:42,760 --> 00:25:44,959
أنا خطير جدا.

330
00:25:44,960 --> 00:25:47,880
أنت مجرد مريض آخر بالنسبة لي.

331
00:25:50,000 --> 00:25:51,520
ألا تعلم ماذا فعلت؟

332
00:25:52,800 --> 00:25:54,319
لا، أنا أفعل.

333
00:25:54,320 --> 00:25:55,679
هيا، العودة إلى السرير.

334
00:25:55,680 --> 00:25:57,359
لأن والدي أرسلك؟

335
00:25:57,360 --> 00:26:00,679
لا يا جميل، إنه وجهك
لقد كان في جميع أنحاء الأوراق

336
00:26:00,680 --> 00:26:02,080
هذا الأسبوع الماضي.

337
00:26:05,800 --> 00:26:09,399
الآن، أنا بحاجة للتحقق من غرفتك،
حبي.

338
00:26:09,400 --> 00:26:13,079
فقط في حال كنت
إبعاد الأشياء الحادة.

339
00:26:13,080 --> 00:26:15,199
توقف عن مناداتي بـ "حبي".

340
00:26:15,200 --> 00:26:16,999
هيا، أنا فقط أكون ودودًا.

341
00:26:17,000 --> 00:26:18,240
أنا لست صديقك.

342
00:26:20,240 --> 00:26:24,440
وإذا كان عندي سلاح
سيكون لأشخاص مثلك.

343
00:26:25,960 --> 00:26:27,480
دعونا لا نكون سخيفين.

344
00:26:28,600 --> 00:26:29,880
مثل هذه التهديدات...

345
00:26:31,400 --> 00:26:33,560
... سوف يذهبون فقط إلى
يوقعك في مشكلة.

346
00:26:41,440 --> 00:26:43,439
بدلا من الخروج على الطريق
هذا الأسبوع،

347
00:26:43,440 --> 00:26:46,399
سأقيم هنا في بورث هين.
أردت إطلاق شيء ما

348
00:26:46,400 --> 00:26:49,639
أننا نستطيع جميعا
كن متحمسًا معًا.

349
00:26:49,640 --> 00:26:53,079
زوجتي كاريس، كانت تحب الغناء،

350
00:26:53,080 --> 00:26:55,839
وعلى الرغم من
لم تكن أفضل مغنية،

351
00:26:55,840 --> 00:26:57,719
إنها ستفعل ذلك حقًا.

352
00:26:57,720 --> 00:27:00,479
خصوصا هنا.
بصوت أعلى من الجميع.

353
00:27:00,480 --> 00:27:04,159
لذلك، يوم الجمعة،
ونحن في طريقنا لمحاولة القيام بشيء ما

354
00:27:04,160 --> 00:27:06,399
لم يتم القيام بذلك من قبل.

355
00:27:06,400 --> 00:27:08,439
سوف نغني كواحد.

356
00:27:08,440 --> 00:27:13,319
في جميع أنحاء البلاد،
كل مركز طريق الإيمان متحد.

357
00:27:13,320 --> 00:27:15,560
يوم وطني للأمل.

358
00:27:16,560 --> 00:27:19,079
لا يهم أين أنت،
يمكنك الانضمام.

359
00:27:19,080 --> 00:27:23,679
ابحث عن مركز، أو إذا لم تتمكن من ذلك
افعل ذلك، ثم انضم عبر الإنترنت.

360
00:27:23,680 --> 00:27:25,719
نحب بعضنا البعض.

361
00:27:25,720 --> 00:27:26,880
اعتنوا ببعضكم البعض.

362
00:27:28,280 --> 00:27:32,400
لأن الشيء الأكثر أهمية
الذي لدينا هو الاتصال.

363
00:27:34,600 --> 00:27:37,039
-
- الكثير من الرسائل
يأتي في هذا الشأن.

364
00:27:37,040 --> 00:27:40,559
لدينا سارة من بينارث، من
أخيرًا أشعر بالإيجابية مرة أخرى.

365
00:27:40,560 --> 00:27:42,999
مايك من سويندون على الخط.

366
00:27:43,000 --> 00:27:45,440
كيف تشعر؟
بخصوص يوم الأمل هذا يا مايك؟

367
00:27:50,720 --> 00:27:52,320
شكرا لرؤيتي.

368
00:27:55,800 --> 00:27:57,800
هل تريد أن تذهب أولا، أو...؟

369
00:27:59,480 --> 00:28:00,960
أريد أن أظهر لك شيئا.

370
00:28:11,280 --> 00:28:12,879
نعم. هذا غريب.

371
00:28:12,880 --> 00:28:14,360
- نعم، هذا ما
- أنا
- الفكر.

372
00:28:16,520 --> 00:28:18,560
لم أعتبرك متديناً؟

373
00:28:23,680 --> 00:28:26,400
ولكن بعد ذلك أعتقد أنني لا أفعل ذلك في الواقع
أعرفك جيدًا.

374
00:28:29,320 --> 00:28:33,160
إيه... حسنًا، أنا متأكد من ذلك
ليس في الكنيسة.

375
00:28:35,440 --> 00:28:37,680
تفكر بيثاني
هذا هو المكان الذي تتجه إليه.

376
00:28:41,000 --> 00:28:42,320
هل تظن أنني لست...؟

377
00:28:44,640 --> 00:28:47,320
غابس، هيا. لقد كنت دائما
مفتوحة وصادقة معك.

378
00:28:48,560 --> 00:28:49,800
هل فعلت؟

379
00:28:54,000 --> 00:28:55,760
كيف حال زوجتك السابقة؟

380
00:28:58,440 --> 00:29:00,000
ذوي الخوذات البيضاء... ماذا؟

381
00:29:02,920 --> 00:29:04,600
رأيتك معها.

382
00:29:11,880 --> 00:29:14,679
{\an8}رائع، حسنًا. فهل...اتبعتني،

383
00:29:14,680 --> 00:29:16,800
{\an8}- بسبب رسم بعض المراهقين؟
- لا!

384
00:29:21,280 --> 00:29:24,719
غابس، هذا ليس كذلك
كيف يبدو.

385
00:29:24,720 --> 00:29:26,440
حسنًا، نعم، حسنًا، ما الأمر إذن؟

386
00:29:29,400 --> 00:29:31,519
أوه، كما تعلمون، أنت... تريد ذلك
فكر في نفسك

387
00:29:31,520 --> 00:29:34,839
مثل هذا الرجل الكريم
ولكنك لست صادقا معي.

388
00:29:34,840 --> 00:29:36,440
ربما ليس حتى مع نفسك.

389
00:29:37,840 --> 00:29:39,759
- يجب أن أذهب إلى العمل.
- غابس، لماذا أنت...؟

390
00:29:39,760 --> 00:29:41,160
لا، سوف أراك لاحقا.

391
00:29:43,360 --> 00:29:45,000
ينظف حنجرته

392
00:30:01,240 --> 00:30:03,840
أخبار تشغيل اللحن

393
00:30:15,040 --> 00:30:17,279
خبر سار نادر اليوم -

394
00:30:17,280 --> 00:30:20,319
أعلن ليونارد كرال
يوم وطني للأمل,

395
00:30:20,320 --> 00:30:24,999
فيها التجمعات
في 278 كنيسة في جميع أنحاء بريطانيا

396
00:30:25,000 --> 00:30:27,599
سوف ننضم معا
للغناء في نفس الوقت.

397
00:30:27,600 --> 00:30:29,519
-
- في كل أنحاء الوطن...
- اللعنة على ذلك.

398
00:30:29,520 --> 00:30:32,119
...كل مركز طريق الإيمان متحد.

399
00:30:32,120 --> 00:30:34,519
لقد تلقيت مكالمة للتو
من فريق روستير.

400
00:30:34,520 --> 00:30:38,079
على ما يبدو أن الحكومة على وشك
الموافقة على الموقع النفطي الجديد.

401
00:30:38,080 --> 00:30:41,839
- في سبيل الله.
- بعض الهراء حول
موازنة الاهتمامات البيئية

402
00:30:41,840 --> 00:30:43,039
مع أمن الطاقة.

403
00:30:43,040 --> 00:30:45,639
وما هي وسائل التواصل الاجتماعي المليئة؟

404
00:30:45,640 --> 00:30:48,240
يوم الأمل ليونارد كرال.

405
00:30:54,480 --> 00:30:56,759
لذلك نحن نقاوم بقوة.

406
00:30:56,760 --> 00:30:58,679
دعونا الحصول على الناس إلى أسفل
إلى جميع مواقع Trenmoor،

407
00:30:58,680 --> 00:31:00,280
جعل بعض العناوين الخاصة بنا.

408
00:31:11,000 --> 00:31:12,520
طنين الباب

409
00:31:14,160 --> 00:31:15,759
بيثاني.

410
00:31:15,760 --> 00:31:17,560
حان الوقت لأدويتك.

411
00:31:19,040 --> 00:31:21,919
التنفس الضحل
بيثاني؟

412
00:31:21,920 --> 00:31:23,280
هيا أيها الرأس النائم.

413
00:31:24,560 --> 00:31:26,239
القرف.

414
00:31:26,240 --> 00:31:28,759
شكرا لإخباري، إد.

415
00:31:28,760 --> 00:31:30,119
أنا على ثقة أنها في أيد أمينة.

416
00:31:30,120 --> 00:31:32,480
أعلم أنك تفعل
كل ما تستطيع لها.

417
00:31:34,400 --> 00:31:36,200
هل كل شيء على ما يرام مع بيثاني؟

418
00:31:37,880 --> 00:31:39,280
كل شيء على ما يرام.

419
00:31:40,640 --> 00:31:42,199
حسنًا، الأرقام قوية حقًا.

420
00:31:42,200 --> 00:31:44,119
الغناء يحظى بشعبية دائمًا.
إنه فقط بعد الرقص.

421
00:31:44,120 --> 00:31:47,119
- خاصة على التيك توك.
- هناك كنيسة أحتاج إلى زيارتها.

422
00:31:47,120 --> 00:31:48,279
واحد منا؟

423
00:31:48,280 --> 00:31:50,679
أم، لست متأكدا حقا
إذا كان لدينا الوقت لذلك -

424
00:31:50,680 --> 00:31:52,960
- لدينا الكثير لنفعله.
- ثم خصص وقتا.

425
00:31:59,600 --> 00:32:03,159
حسنًا، قال إد أن يتجه مباشرة
إلى مكتبه. اجتماع عاجل.

426
00:32:03,160 --> 00:32:04,879
لماذا، ماذا حدث؟

427
00:32:04,880 --> 00:32:06,200
ليس لي أن أقول.

428
00:32:11,560 --> 00:32:12,760
ليونارد المسكين.

429
00:32:14,160 --> 00:32:16,360
محادثة غير واضحة

430
00:32:19,400 --> 00:32:21,199
ما هذا؟

431
00:32:21,200 --> 00:32:24,919
أخشى أنه، الليلة الماضية،
بين الشيكات

432
00:32:24,920 --> 00:32:27,200
بيثاني كرال
أضرت بنفسها بشكل خطير.

433
00:32:28,480 --> 00:32:31,279
يبدو أنها حصلت على عقد
من شفرة حلاقة من مكان ما.

434
00:32:31,280 --> 00:32:33,120
وقد تم إخطار والدها.

435
00:32:36,160 --> 00:32:38,000
ألم تكن متواجداً الليلة الماضية يا رفيق؟

436
00:32:39,200 --> 00:32:40,880
لقد تغيرت نوباتي.

437
00:32:42,680 --> 00:32:45,959
لقد وجدتها هذا الصباح
عندما دخلت.

438
00:32:45,960 --> 00:32:47,120
تقول إنها ليست هي.

439
00:32:48,280 --> 00:32:49,920
من قالت أنها كانت؟

440
00:32:51,360 --> 00:32:53,639
- تلك الممرضة الوكالة.
- سيوبهان.

441
00:32:53,640 --> 00:32:56,359
قالت أن بيثاني كانت على ما يرام
عندما نظرت إليها آخر مرة.

442
00:32:56,360 --> 00:32:59,159
كما تعلمون، سخية، ولكن هذا طبيعي.

443
00:32:59,160 --> 00:33:01,000
لذلك لا بد أن الأمر قد حدث بعد ذلك.

444
00:33:02,680 --> 00:33:06,080
- كيف نعرف أننا يمكن أن نثق في سيوبهان؟
- ما الذي تقصده بحق السماء؟!

445
00:33:10,160 --> 00:33:12,919
انظروا، كاميرات المراقبة
يتم فحصها.

446
00:33:12,920 --> 00:33:14,919
أقترح أن نستأنف
هذه المحادثة

447
00:33:14,920 --> 00:33:16,959
عندما يكون لدينا بعض الأدلة الدامغة.

448
00:33:16,960 --> 00:33:19,120
نعم، دعونا نفعل ذلك.

449
00:33:20,240 --> 00:33:21,720
شكرًا لك.

450
00:33:25,080 --> 00:33:27,640
يا.
هل يمكنك إدخالي لرؤية بيثاني؟

451
00:33:29,240 --> 00:33:30,440
بسرعة.

452
00:33:32,720 --> 00:33:34,680
أصوات الطيور

453
00:33:49,760 --> 00:33:51,320
طنين الباب

454
00:33:53,120 --> 00:33:54,640
يا الله...

455
00:33:58,960 --> 00:34:01,560
كان لديها شفرة، وإيه...

456
00:34:02,840 --> 00:34:05,159
...لقد جاءت من أجلي للتو.

457
00:34:05,160 --> 00:34:07,760
قالت أنني يجب أن أكون فتاة جيدة
وإلا.

458
00:34:09,360 --> 00:34:10,640
لقد كانت تحذرني.

459
00:34:12,240 --> 00:34:16,000
وهذه كلمتي ضدها،
وأنا العقلي، لذا...

460
00:34:18,520 --> 00:34:20,800
ماذا حدث الليلة الماضية
هي مجرد البداية.

461
00:34:23,640 --> 00:34:25,839
سأذهب بنفس الطريقة
مثل أمي وديزي.

462
00:34:25,840 --> 00:34:28,680
لا، لا، لن يحدث ذلك.
نحن ذاهبون لحل هذا.

463
00:34:35,240 --> 00:34:37,240
من هو الرجل في الرسومات؟

464
00:34:38,360 --> 00:34:40,319
هل يمكنك العثور عليه؟

465
00:34:40,320 --> 00:34:42,879
نعم. نعم، أنا أعرفه.

466
00:34:42,880 --> 00:34:48,399
هل يتصل بأمي أو بأبي
وطريق الإيمان؟

467
00:34:48,400 --> 00:34:49,440
لا أعرف.

468
00:34:52,000 --> 00:34:55,319
إيه، اعتقدت أنه كان رجلا جيدا.

469
00:34:55,320 --> 00:34:56,959
جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها يا (ويلز)؟

470
00:34:56,960 --> 00:34:58,880
هذا ما أحاول العمل عليه.

471
00:35:01,360 --> 00:35:03,919
إنه كل الدراجات والحياة الخضراء،

472
00:35:03,920 --> 00:35:05,600
لكنه يعمل أيضاً من أجل...

473
00:35:06,600 --> 00:35:09,559
... عملاق كبير في مجال الوقود الأحفوري.

474
00:35:09,560 --> 00:35:10,800
ربما هذا مناسب.

475
00:35:12,720 --> 00:35:14,680
أنتما تتواعدان، أليس كذلك؟

476
00:35:17,320 --> 00:35:19,280
نعم.

477
00:35:21,120 --> 00:35:24,359
وكانت صفقة كبيرة
أن تثق بشخص مرة أخرى..

478
00:35:24,360 --> 00:35:25,400
...بعد...؟

479
00:35:26,880 --> 00:35:28,759
أليكس.

480
00:35:28,760 --> 00:35:30,560
كان اسم زوجي أليكس.

481
00:35:37,680 --> 00:35:40,800
وهذا يشبه إلى حد كبير التعاطف،
بيثاني.

482
00:35:42,360 --> 00:35:44,239
أنت ذاهب إلى الخراب
سمعتك المريضة النفسية

483
00:35:44,240 --> 00:35:46,439
إذا لم تكن حذرا.

484
00:35:46,440 --> 00:35:48,879
أنت الوحيد
لرؤية الماضي ذلك.

485
00:35:48,880 --> 00:35:50,120
حسنًا، أنت ورفيق.

486
00:35:54,200 --> 00:35:56,280
سيكون لديك
لإخراجي من هنا.

487
00:35:58,720 --> 00:36:00,520
أو أنا ذاهب للتأرجح.

488
00:36:13,280 --> 00:36:14,520
ليونارد؟

489
00:36:16,280 --> 00:36:18,479
أنا آسف لأنه كان
مثل هذا الوقت الطويل.

490
00:36:18,480 --> 00:36:20,480
حسنا، لقد حصلت
قطيع خاص بك الآن.

491
00:36:21,760 --> 00:36:23,360
لقد أحببت هذا المكان، كما تعلم.

492
00:36:25,200 --> 00:36:27,599
لقد كبرت لتحبها.

493
00:36:27,600 --> 00:36:30,479
أتذكر عندما كانوا لأول مرة
انتقل إلى هنا من بوتتاون.

494
00:36:30,480 --> 00:36:32,239
كان والداها يحبان السلام.

495
00:36:32,240 --> 00:36:33,840
لكن كاريس في سن المراهقة؟

496
00:36:35,400 --> 00:36:37,360
دعنا نقول فقط
كانت أقل اقتناعا.

497
00:36:43,080 --> 00:36:45,039
لا أستطيع منع نفسي من التفكير بذلك...

498
00:36:45,040 --> 00:36:47,559
...لو أنها بقيت هنا فحسب،
لو أنها لم تقابلني..

499
00:36:47,560 --> 00:36:50,159
و افتقدت السفر
في جميع أنحاء البلاد؟

500
00:36:50,160 --> 00:36:51,480
بناء حركة؟

501
00:36:52,760 --> 00:36:55,199
لقد أحببت المغامرة.

502
00:36:55,200 --> 00:36:56,600
وهي أحبتك يا ليونارد.

503
00:36:58,600 --> 00:37:00,200
وكانت فخورة بنجاحك.

504
00:37:03,680 --> 00:37:06,440
لا يجب أن تلوم نفسك
لما حدث.

505
00:37:10,120 --> 00:37:12,360
قلت لك، أنا أبحث عنها.

506
00:37:14,800 --> 00:37:16,600
لا شيء يتجاوزني يا سيدة.

507
00:37:22,800 --> 00:37:24,759
سيوبهان، أليس كذلك؟

508
00:37:24,760 --> 00:37:26,599
نعم.

509
00:37:26,600 --> 00:37:28,519
أنت تعمل لدى ليونارد كرال -
هل هذا كل شيء؟

510
00:37:28,520 --> 00:37:29,999
سيوبهان يسخر

511
00:37:30,000 --> 00:37:32,480
أوه، هيا،
هذا قليل من المبالغة، يا حبي.

512
00:37:35,800 --> 00:37:37,959
لقد أعرت إميلي كتابًا.

513
00:37:37,960 --> 00:37:42,159
إنها قلقة للغاية،
بالكاد تستطيع مغادرة غرفتها.

514
00:37:42,160 --> 00:37:45,679
وكانت تحرز تقدما. المناخ
الضربة الأمامية جعلتها تشعر بالتحسن.

515
00:37:45,680 --> 00:37:48,999
أوه، الاحتجاجات التي أدت
للتخريب والعنف؟

516
00:37:49,000 --> 00:37:50,679
أنا لا أعتقد ذلك.

517
00:37:50,680 --> 00:37:52,999
ما هذا،
نوع من التحذير للتراجع

518
00:37:53,000 --> 00:37:55,039
لأننا نحصل على
قريب من الحقيقة؟

519
00:37:55,040 --> 00:37:58,520
ليس لدي أي فكرة
ما أنت عليه، حبي.

520
00:38:08,960 --> 00:38:12,159
أريد أن أصرخ. أريد أن أصرخ
من أعلى رئتي.

521
00:38:12,160 --> 00:38:14,039
ماذا ستصرخ؟
ماذا سيكون ذلك؟

522
00:38:14,040 --> 00:38:16,639
اترك بيثاني وشأنها!

523
00:38:16,640 --> 00:38:18,920
من الممكن أنها جرحت نفسها.

524
00:38:21,520 --> 00:38:23,519
أنا أثق بها، ميل.

525
00:38:23,520 --> 00:38:25,279
أحتاج أن أبقيها آمنة.

526
00:38:25,280 --> 00:38:28,159
الحمائية
أمر مفهوم،

527
00:38:28,160 --> 00:38:31,119
لكنها مريضة.
لا يمكننا أن نأخذ ذلك إلى المنزل.

528
00:38:31,120 --> 00:38:33,359
أعلم أنه أمر مثير للسخرية.

529
00:38:33,360 --> 00:38:36,439
أشعر بذلك
لقد سيطر هذا على حياتي.

530
00:38:36,440 --> 00:38:40,279
وبدلا من الرغبة في الحصول عليها
العودة إلى العمل، اتجه للأسفل، أنا مثل،

531
00:38:40,280 --> 00:38:45,640
"اللعنة على العمل!" أنا أبحث
وخارجا وهذا الطفل يحتاج إلى مساعدتي.

532
00:38:49,240 --> 00:38:51,199
غابس، عندما بدأنا
العمل معًا،

533
00:38:51,200 --> 00:38:53,519
لقد طلبت مني أن أكون صادقا معك.

534
00:38:53,520 --> 00:38:55,719
لم أكن أريد التعاطف.

535
00:38:55,720 --> 00:38:58,439
كنت بحاجة للتحدي
للقيام بهذا العمل.

536
00:38:58,440 --> 00:39:00,599
حسنًا، سأقوم بتحديك الآن
بالسؤال،

537
00:39:00,600 --> 00:39:03,480
هل تعتقد أنك قد تكون
في فوق رأسك مع هذا المريض؟

538
00:39:12,960 --> 00:39:15,440
أعتقد أنني بحاجة لأخذ قسط من الراحة
من هذه الجلسات.

539
00:39:19,320 --> 00:39:21,040
حسنًا، لا أستطيع منعك من فعل ذلك.

540
00:39:23,000 --> 00:39:26,239
ولكن أريدك أن تعرف
أنني لا أعتقد أنها فكرة جيدة

541
00:39:26,240 --> 00:39:27,799
بالنسبة لك لوقف العلاج.

542
00:39:27,800 --> 00:39:31,799
شيء ما يحدث لي،
شيء مهم،

543
00:39:31,800 --> 00:39:33,440
وأنا بحاجة لمتابعته.

544
00:39:37,880 --> 00:39:39,600
ما رأيك قد تغير؟

545
00:39:43,600 --> 00:39:46,440
ربما لدي شيء
غير نفسي لأقاتل من أجله.

546
00:39:50,920 --> 00:39:53,359
{\an8}هل سنناقش نينا بيرس،

547
00:39:53,360 --> 00:39:56,399
الزوجة السابقة لشخص معين...

548
00:39:56,400 --> 00:39:57,680
...صديق جديد؟

549
00:39:59,960 --> 00:40:01,560
وجهت بيثاني فريزر.

550
00:40:02,800 --> 00:40:04,439
نعم.

551
00:40:04,440 --> 00:40:05,800
لذلك اتبعته.

552
00:40:07,480 --> 00:40:08,720
لقد كان مع نينا.

553
00:40:10,000 --> 00:40:12,000
إنه ذو صلة وكذلك هي.

554
00:40:13,000 --> 00:40:14,479
لا حكم.

555
00:40:14,480 --> 00:40:15,839
مجرد حقائق.

556
00:40:15,840 --> 00:40:17,520
أنا؟ يحكم على؟

557
00:40:21,840 --> 00:40:26,119
تم القبض على نينا
خلال احتجاج المناخ العام الماضي.

558
00:40:26,120 --> 00:40:30,319
ولم تتم محاكمته بعد
لكنها تواجه السجن.

559
00:40:30,320 --> 00:40:33,559
إنها عالمة مناخ.
يدعم أنيكا دريك.

560
00:40:33,560 --> 00:40:38,719
كانت نينا تحتج على موقع نفطي جديد
في روستير المملوكة لشركة Trenmoor.

561
00:40:38,720 --> 00:40:41,319
مقاضاة بتهمة الإضرار
ملكية ترينمور.

562
00:40:41,320 --> 00:40:44,239
و بحسب
مصادر وستمنستر الخاصة بي،

563
00:40:44,240 --> 00:40:47,399
لقد مارست شركة Trenmoor ضغوطًا
لقلب صافي الصفر

564
00:40:47,400 --> 00:40:48,799
والحصول على الضوء الأخضر.

565
00:40:48,800 --> 00:40:53,039
وتخمين أي النائب
لقد أجروا محادثات مع.

566
00:40:53,040 --> 00:40:54,999
كارولين رين، بأي فرصة؟

567
00:40:55,000 --> 00:40:56,839
ساخر جدا ...

568
00:40:56,840 --> 00:40:59,039
...وحتى الآن على حق.

569
00:40:59,040 --> 00:41:02,319
انها شاحبة جدا
مع واحد ماكس ليلاند.

570
00:41:02,320 --> 00:41:05,319
- تذكره؟
-
- السيد "الذهاب الخضراء"؟

571
00:41:05,320 --> 00:41:07,360
التقيت به
في مجال صناعة كارولين.

572
00:41:08,760 --> 00:41:11,359
أنا لم أر أي شيء من Rostyre
في الأخبار.

573
00:41:11,360 --> 00:41:14,640
مم. غرق في كل الضجة
حول يوم الأمل الوطني.

574
00:41:16,760 --> 00:41:18,239
هل يمكن أن يكون ذلك متعمدا؟

575
00:41:18,240 --> 00:41:22,119
تقصد، قم بعمل طريقة Trenmoor bung Faith Way
المال لإلهاء الناس؟

576
00:41:22,120 --> 00:41:25,479
حسنًا، مطالبة طريق الإيمان
أن لا يكون لها رعاة من الشركات.

577
00:41:25,480 --> 00:41:28,959
يقولون
إنهم حركة شعبية

578
00:41:28,960 --> 00:41:31,959
متجذرة في التمويل المجتمعي.
لكن... بفت!

579
00:41:31,960 --> 00:41:33,959
ربما اكتشف كاريس ذلك
لم يكن هذا صحيحا.

580
00:41:33,960 --> 00:41:35,879
هل هذه هي الصافرة
كانت ذاهبة لتفجير؟

581
00:41:35,880 --> 00:41:38,759
حسنا، سأكون غاضبا إذا كانت ابنتي
كان يتنبأ بكارثة مناخية

582
00:41:38,760 --> 00:41:40,519
وكان زوجي يأخذ أموال النفط.

583
00:41:40,520 --> 00:41:42,440
كارولين رين تعرف شيئًا ما.

584
00:41:44,600 --> 00:41:46,959
طيب كيف نوصلها
لسكب حبوبها؟

585
00:41:46,960 --> 00:41:49,759
تطبيق قليلا
الضغط الصحفي.

586
00:41:49,760 --> 00:41:52,360
ليس لديك بالضبط
بقي الكثير من المصداقية.

587
00:41:53,360 --> 00:41:54,920
يمكنني العمل مع ذلك.

588
00:42:01,480 --> 00:42:03,759
يا! كارولين! أهلاً.

589
00:42:03,760 --> 00:42:05,519
استمر في رؤيتك في الأخبار.

590
00:42:05,520 --> 00:42:07,599
أنا في عجلة من أمري قليلاً، في الواقع.

591
00:42:07,600 --> 00:42:09,679
كان والدي في الفولاذ أيضًا.

592
00:42:09,680 --> 00:42:11,719
Nozzleman في الفرن العالي.

593
00:42:11,720 --> 00:42:14,079
أردت فقط أن أقول،
إنه يعني الكثير بالنسبة لي،

594
00:42:14,080 --> 00:42:16,039
ما الذي تفعله من أجل المجتمع.

595
00:42:16,040 --> 00:42:18,439
ربما تحاول الحصول على وظيفة
في مزرعة الرياح الجديدة.

596
00:42:18,440 --> 00:42:21,799
جيدة بالنسبة لك. نحن في محادثات
حول مزرعة بيانات جديدة أيضًا.

597
00:42:21,800 --> 00:42:25,199
- شاهد هذه المساحة!
- أوه، يستخدمون
الكثير من الطاقة، أليس كذلك؟

598
00:42:25,200 --> 00:42:27,759
هل هذا هو السبب في أنك تخطط لفتح
موقع نفطي جديد في روستير

599
00:42:27,760 --> 00:42:30,599
بينما يتظاهر باللون الأخضر
في ويلز؟

600
00:42:30,600 --> 00:42:34,719
يا إلهي، أنت ذلك المخترق
رش التراب على بيثاني كرال.

601
00:42:34,720 --> 00:42:35,919
كان ذلك منخفضا.

602
00:42:35,920 --> 00:42:37,959
حسنًا، في الواقع، من الناحية الفنية،
هذه في الواقع أخبار مزيفة.

603
00:42:37,960 --> 00:42:39,279
ليس هناك طريقة أتحدث إليكم.

604
00:42:39,280 --> 00:42:42,199
كيف جيدا هل تعرف
والد بيثاني، ليونارد؟

605
00:42:42,200 --> 00:42:45,279
هل توسطت في صفقة
بين Trenmoor وطريق الإيمان؟

606
00:42:45,280 --> 00:42:46,919
التمويل لصالح؟

607
00:42:46,920 --> 00:42:48,879
"نحن نعطيك أموال النفط القذرة،

608
00:42:48,880 --> 00:42:51,639
"أنت تستمر في التقويض
هؤلاء النشطاء المزعجين"؟

609
00:42:51,640 --> 00:42:53,639
ماكس ليلاند صديق، أليس كذلك؟

610
00:42:53,640 --> 00:42:55,039
كما تعلمون، لقد بحثت عنك.

611
00:42:55,040 --> 00:42:56,919
اعتاد أن يكون صحفيًا محترمًا.

612
00:42:56,920 --> 00:43:00,239
هل هذا ما أتيت إليه -
قول الأكاذيب السافرة؟

613
00:43:00,240 --> 00:43:02,959
لماذا يجب أن يكون لديك الكثير
احتكار الكذب؟

614
00:43:02,960 --> 00:43:05,840
- إنها أداة قوية.
ربما
- أنا
- تريد أن تذهب استخدامه.

615
00:43:08,160 --> 00:43:10,599
يجب عليك في الواقع
تخجل من نفسك.

616
00:43:10,600 --> 00:43:12,839
هذا البلد يصرخ
للتجديد،

617
00:43:12,840 --> 00:43:14,679
و، نعم، في العالم الحقيقي،

618
00:43:14,680 --> 00:43:17,639
وهذا يعني ممارسة الأعمال التجارية
مع شركات مثل Trenmoor.

619
00:43:17,640 --> 00:43:21,159
الآن، يمكن لجبهة المناخ أن تنطلق
عن مخاطر الربح

620
00:43:21,160 --> 00:43:24,199
ولكن على شخص ما أن يدفع
فواتير NHS.

621
00:43:24,200 --> 00:43:28,079
أتمنى أن تفكر طويلاً وصعباً
قبل أن تبدأ أي شائعات على الانترنت

622
00:43:28,080 --> 00:43:31,039
هذا مجرد إضافة إلى القرف
وهذا بالفعل يغمر الإنترنت

623
00:43:31,040 --> 00:43:34,119
وتآكل ثقة الناس
في ديمقراطيتنا.

624
00:43:48,080 --> 00:43:50,599
ماذا حدث
لترك الأشياء وحدها؟

625
00:43:50,600 --> 00:43:53,159
أنا بحاجة للحصول على بيثاني
من أوكسميث.

626
00:43:53,160 --> 00:43:57,479
ليس سهلا،
نظرا لأنها تحت المادة 41.

627
00:43:57,480 --> 00:43:59,319
هذه أكبر من علاقة غرامية.

628
00:43:59,320 --> 00:44:00,999
أكبر كيف؟

629
00:44:01,000 --> 00:44:03,999
مرتبطة بسياسة المناخ
بطريقة ما.

630
00:44:04,000 --> 00:44:05,279
نعتقد أن ترينمور يمكن أن يكون كذلك

631
00:44:05,280 --> 00:44:08,479
دعم طريق الإيمان
ماليا.

632
00:44:08,480 --> 00:44:12,560
ماذا لو شهدت أنيكا أن كاريس
هل اتصلت بجبهة المناخ؟

633
00:44:15,080 --> 00:44:16,799
فهل يكفي ذلك لفتح باب الاستئناف؟

634
00:44:16,800 --> 00:44:19,999
- وهذا يجب أن يكون يستحق المحاولة.
- وكم سيستغرق ذلك،

635
00:44:20,000 --> 00:44:22,239
واقعيا،
إذا كان بإمكاني الحصول على الأدلة؟

636
00:44:22,240 --> 00:44:25,279
لجنة مراجعة القضايا الجنائية
سوف تحتاج إلى إلقاء نظرة.

637
00:44:25,280 --> 00:44:28,239
النظام بأكمله متراكم،
سوف يستغرق بضعة أشهر.

638
00:44:28,240 --> 00:44:29,919
ثم محكمة الاستئناف.

639
00:44:29,920 --> 00:44:31,480
وربما حتى إعادة المحاكمة.

640
00:44:32,520 --> 00:44:34,040
يمكن أن يكون سنوات.

641
00:44:37,400 --> 00:44:42,359
{\an8}هذه الحكومة ملتزمة تمامًا
لبناء بريطانيا العظمى الخضراء،

642
00:44:42,360 --> 00:44:45,279
{\an8}ولكن في هذه
أوقات غير مؤكدة على نحو متزايد،

643
00:44:45,280 --> 00:44:47,919
نحتاج أيضًا إلى التأكد
أمن الطاقة.

644
00:44:47,920 --> 00:44:49,159
الآن، باستخدام النفط

645
00:44:49,160 --> 00:44:52,559
{\an8}من مواقعنا الخاصة سيعني
لم نعد نعتمد

646
00:44:52,560 --> 00:44:53,999
{\an8}على الدول الأجنبية

647
00:44:54,000 --> 00:44:56,279
من أجل سلامتنا الخاصة.

648
00:44:56,280 --> 00:44:58,799
Trenmoor هي شركة بريطانية

649
00:44:58,800 --> 00:45:02,479
وكذلك توفير
أمن الطاقة الذي تشتد الحاجة إليه،

650
00:45:02,480 --> 00:45:05,839
سوف Rostyre تعزيز النمو الاقتصادي.

651
00:45:05,840 --> 00:45:08,759
وفي أنباء متصلة، نظمت احتجاجات
بواسطة جبهة المناخ

652
00:45:08,760 --> 00:45:11,239
لقد اندلعت مرة أخرى
في جميع أنحاء البلاد

653
00:45:11,240 --> 00:45:13,279
في مواقع Trenmoor المختلفة.

654
00:45:13,280 --> 00:45:16,959
وقد تسبب إعلان اليوم
غضب بين نشطاء المناخ

655
00:45:16,960 --> 00:45:19,039
الذين يقومون بالحملة
في جميع أنحاء البلاد،

656
00:45:19,040 --> 00:45:21,599
بما في ذلك في كارولين رين
الدائرة الانتخابية الخاصة

657
00:45:21,600 --> 00:45:23,839
في المقر الرئيسي لشركة Trenmoor في ويلز.

658
00:45:23,840 --> 00:45:26,919
ولم يأت أي كلمة رسمية
من أنيكا دريك حتى الآن،

659
00:45:26,920 --> 00:45:29,360
على رد فعلها
إلى Rostyre تتم الموافقة عليها.

660
00:45:30,560 --> 00:45:32,560
المتظاهرون يصرخون، الطبول تقرع

661
00:45:34,880 --> 00:45:37,039
صفارة الإنذار

662
00:45:37,040 --> 00:45:39,400
- هل لديك رد على ذلك؟
- إذن نعم...

663
00:45:44,040 --> 00:45:45,519
والآن الشرطة هنا...

664
00:45:45,520 --> 00:45:47,439
ليس هناك نقطة
في وجودهم هنا.

665
00:45:47,440 --> 00:45:49,119
صراخ غاضب

666
00:45:49,120 --> 00:45:51,720
انزل! اللعنة قبالة! اللعنة من أجل!

667
00:46:07,840 --> 00:46:09,279
لديهم وجهة نظر، أليس كذلك؟

668
00:46:09,280 --> 00:46:10,839
جلالة الملك؟

669
00:46:10,840 --> 00:46:13,159
اعتقدت مزرعة الرياح
كانت بداية صفقة خضراء جديدة،

670
00:46:13,160 --> 00:46:17,079
لكنها لم تكن سوى مجرد حساء
إلى دعاة حماية البيئة، أليس كذلك،

671
00:46:17,080 --> 00:46:20,559
- بينما كنت تضغط من أجل المزيد من النفط؟
- أوه، حاول ألا تكون عصبيًا يا فرايزر.

672
00:46:20,560 --> 00:46:22,919
أعلم أنك تواجه مشكلة مع المرأة،
ولكن لا يزال.

673
00:46:22,920 --> 00:46:26,679
حسنًا، هذا ليس له علاقة
مع حياتي الشخصية.

674
00:46:26,680 --> 00:46:30,279
لقد قمت بالتسجيل للتو
مشروع الطاقة المتجددة، هذا كل شيء.

675
00:46:30,280 --> 00:46:32,439
وأنت تقوم ببناء مزرعة رياح.

676
00:46:32,440 --> 00:46:33,680
لكنها ورقة تين.

677
00:46:35,640 --> 00:46:38,439
إنها ورقة تين يا ماكس
أنا لست أحمق الكلي.

678
00:46:38,440 --> 00:46:41,160
إذا كنت لا تحب عملك،
أنا متأكد من أن شخص ما سيفعل ذلك.

679
00:46:48,400 --> 00:46:50,279
كنت...

680
00:46:50,280 --> 00:46:53,559
لقد قيل لي للتو
لا نفط جديد في المملكة المتحدة

681
00:46:53,560 --> 00:46:55,760
وكان ذلك مهمًا بالنسبة لي.
الى بلدي...

682
00:46:56,880 --> 00:46:58,160
...المبادئ.

683
00:46:59,200 --> 00:47:02,199
لقد بدأت في الصوت
مثل زوجتك السابقة

684
00:47:02,200 --> 00:47:04,759
نينا. كيف حالها بالمناسبة؟

685
00:47:04,760 --> 00:47:06,600
هل يشعر الفريق القانوني بالثقة؟

686
00:47:07,960 --> 00:47:12,120
يرى؟ جلالة الملك؟ لقد حصلت على شيء لتفعله
مع حياتك الشخصية، أليس كذلك؟

687
00:47:15,440 --> 00:47:18,280
حسنا، هيا.
دعونا نستمر في ذلك.

688
00:47:30,360 --> 00:47:33,640
-
- هل تعتقد أنك قد تكون
في فوق رأسك مع هذا المريض؟

689
00:47:35,800 --> 00:47:37,119
-
- أنت متضرر.

690
00:47:37,120 --> 00:47:39,639
لقد كان الأمر سهلاً للغاية
لكي تدخل بيثاني تحت جلدك.

691
00:47:39,640 --> 00:47:41,599
-
- كارولين رين تعرف شيئًا ما.

692
00:47:41,600 --> 00:47:42,999
-
- قد يكونون كذلك
القادمة لها المقبل.

693
00:47:43,000 --> 00:47:45,679
-
- قبل أيام قليلة من وفاتها،
اتصل بي كاريس كرال.

694
00:47:45,680 --> 00:47:48,399
-
- سأذهب،
تماما مثل أمي وديزي.

695
00:47:48,400 --> 00:47:50,680
سوف تضطر إلى ذلك
أخرجني من هنا.

696
00:47:51,680 --> 00:47:53,200
أو سأتأرجح.

697
00:47:57,560 --> 00:48:00,639
قلت أن هناك مصالح خاصة
تحاول أن تجعلك تبدو سيئا.

698
00:48:00,640 --> 00:48:04,439
هناك نظرية مفادها أن السياسة
هو أسفل الثقافة.

699
00:48:04,440 --> 00:48:06,439
تغيير الطريق
أن يرى الناس العالم،

700
00:48:06,440 --> 00:48:08,239
فمن الأسهل تغيير القوانين.

701
00:48:08,240 --> 00:48:11,399
ليونارد يغير طريقة تفكير الناس
عن المناخ، وعنا،

702
00:48:11,400 --> 00:48:13,559
لذلك فمن المنطقي
أن ترينمور سوف يرعاه.

703
00:48:13,560 --> 00:48:14,959
ولكن أين الدليل؟

704
00:48:14,960 --> 00:48:16,840
أعتقد أن بيثاني يمكن أن تساعدنا في الحصول عليه.

705
00:48:17,960 --> 00:48:19,639
ولكن ليس من داخل أوكسميث.

706
00:48:19,640 --> 00:48:21,239
هل لديك ما يكفي للاستئناف؟

707
00:48:21,240 --> 00:48:22,600
الطرق القانونية بطيئة.

708
00:48:24,160 --> 00:48:26,520
ربما نحتاج إلى طريق غير قانوني.

709
00:48:30,920 --> 00:48:32,400
واحد يمكنك المساعدة فيه.

710
00:48:34,640 --> 00:48:36,000
بجد؟

711
00:48:37,920 --> 00:48:39,839
أنا في أعماق القرف بما فيه الكفاية بالفعل.

712
00:48:39,840 --> 00:48:42,919
لكنك تريد القتال، و
لقد قلت بنفسك عن هذا التنبيه،

713
00:48:42,920 --> 00:48:44,999
أن الأشياء الصاخبة فقط هي التي تقطع طريقها.

714
00:48:45,000 --> 00:48:47,839
سواء كنت تصدق الرسومات
أم لا، بيثاني بصوت عال.

715
00:48:47,840 --> 00:48:50,479
لم يكن هذا النوع بالضبط
من الذخيرة التي كنت أبحث عنها.

716
00:48:50,480 --> 00:48:52,559
لقد تم الملتوية قصتها
أبعد من الاعتقاد.

717
00:48:52,560 --> 00:48:54,080
أنت تعرف كيف يبدو ذلك.

718
00:48:55,480 --> 00:48:59,040
أعتقد أن العراف سوف ينتشر بسرعة
أسرع بكثير من العلماء.

719
00:49:00,760 --> 00:49:04,479
سوف تعبر خطًا كبيرًا جدًا.
هل أنت مستعد لذلك؟

720
00:49:04,480 --> 00:49:06,039
نعم.

721
00:49:06,040 --> 00:49:07,399
أعتقد أنني كذلك.

722
00:49:07,400 --> 00:49:09,000
إذن ما هي الخطة؟

723
00:49:15,760 --> 00:49:18,399
نظمت أنيكا دريك
منزل آمن.

724
00:49:18,400 --> 00:49:20,559
نحن فقط بحاجة لإخراج بيثاني.

725
00:49:20,560 --> 00:49:23,799
لدي صديق،
يعيش في كتلتي.

726
00:49:23,800 --> 00:49:27,719
إيمان. هو يعمل
لشركة تنظيف المستشفيات.

727
00:49:27,720 --> 00:49:30,639
وغدا يأخذ بعيدا
النفايات الخطرة.

728
00:49:30,640 --> 00:49:32,399
إنها تسخر وتضحك

729
00:49:32,400 --> 00:49:34,999
النفايات الخطرة!
نعم، هذا يبدو صحيحا.

730
00:49:35,000 --> 00:49:36,519
مم.

731
00:49:36,520 --> 00:49:37,759
هل أنت في الصباح؟

732
00:49:37,760 --> 00:49:39,599
نعم. أبدأ مبكرا.

733
00:49:39,600 --> 00:49:41,559
أستطيع أن أتحدث إلى بيثاني.

734
00:49:41,560 --> 00:49:42,960
املأها بالخطة.

735
00:49:45,120 --> 00:49:47,040
ليس عليك أن تفعل هذا يا رفيق.

736
00:49:48,720 --> 00:49:50,880
أعلم أن السؤال كثير،
مع التأشيرة الخاصة بك.

737
00:49:54,120 --> 00:49:55,920
هل تعتقد أنني سأفتقد كل المتعة؟

738
00:50:04,560 --> 00:50:07,839
تأكد من أنك لست في مكان قريب
عندما يحدث ذلك.

739
00:50:07,840 --> 00:50:11,280
أن ينظر إليه مع الشهود الجسديين
في مكان آخر في المبنى.

740
00:50:12,520 --> 00:50:14,080
أشخاص جديرون بالثقة.

741
00:50:16,320 --> 00:50:18,440
الناس البيض - فهمت.

742
00:50:34,760 --> 00:50:37,159
هدئ أعصابك.
أنت هنا، أنت مرئي،

743
00:50:37,160 --> 00:50:39,640
سوف يقوم هاتفك بإصدار إشارة من الصواري.

744
00:50:40,920 --> 00:50:42,999
أريد فقط أن أتأكد
انها بخير.

745
00:50:43,000 --> 00:50:44,320
سوف تكون.

746
00:50:47,200 --> 00:50:49,079
تبدو بحالة جيدة اليوم.

747
00:50:49,080 --> 00:50:50,720
الضغط العالي المستوى يناسبك.

748
00:50:53,760 --> 00:50:57,880
الثرثرة

749
00:51:12,400 --> 00:51:15,119
دعونا نتحدث عن شيء ما
آخر. ماذا قالت كارولين رين؟

750
00:51:15,120 --> 00:51:16,679
هل تحصل على شيء منها؟

751
00:51:16,680 --> 00:51:18,959
إنها تنكر كل شيء.

752
00:51:18,960 --> 00:51:20,799
أعتقد أنها ستفعل ذلك.

753
00:51:20,800 --> 00:51:23,599
الأمر هو،
مهما قالت عن ليونارد،

754
00:51:23,600 --> 00:51:28,199
أنا متأكد من أنها تقوم بأعمال تجارية
مع قبيحة الشركات.

755
00:51:28,200 --> 00:51:31,079
لقد أيدت بيع الأرض
حول تلك الآثار التي رسمتها بيثاني

756
00:51:31,080 --> 00:51:33,400
لبعض شركات البيانات الغامضة.

757
00:52:01,680 --> 00:52:03,399
- صباح.
- صباح!
- صباح!

758
00:52:03,400 --> 00:52:05,280
- كيف حالنا اليوم؟
- حار.

759
00:52:16,640 --> 00:52:18,279
ربما ينبغي عليهم الاستثمار في تكييف الهواء!

760
00:52:18,280 --> 00:52:19,640
إنها تضحك

761
00:52:36,640 --> 00:52:40,239
لذلك أردت أن أطلب منك معرفة ما إذا كان
يمكنك تغيير جدول أعمالي مرة أخرى.

762
00:52:40,240 --> 00:52:42,319
كما ترى، لقد أدخلتني
في صباح يوم السبت،

763
00:52:42,320 --> 00:52:44,440
وهذه هي كرة القدم لابني.

764
00:52:51,560 --> 00:52:52,719
اللعنة على هذه اللعبة!

765
00:52:52,720 --> 00:52:54,559
يا! القرف.

766
00:52:54,560 --> 00:52:56,399
ممرضة!

767
00:52:56,400 --> 00:52:57,439
ماذا تقرأ ذلك

768
00:52:57,440 --> 00:52:59,479
تقريع الكتاب المقدس
غسيل دماغ ل؟

769
00:52:59,480 --> 00:53:01,359
طريق الإيمان ليس هكذا!
الأمر يتعلق بالأمل!

770
00:53:01,360 --> 00:53:03,399
- سونيك يضحك
- تعتقد أن الأمل سوف ينقذك

771
00:53:03,400 --> 00:53:05,319
- من السيول والحرائق؟!
- توقف!

772
00:53:05,320 --> 00:53:06,519
سونيك الثرثرة

773
00:53:06,520 --> 00:53:08,599
- سونيك...!
- النشوة قادمة، إميلي!

774
00:53:08,600 --> 00:53:09,999
انها قادمة قريبا!

775
00:53:10,000 --> 00:53:12,199
حسنًا، حسنًا...

776
00:53:12,200 --> 00:53:14,359
اللعنة عليك! ابتعد عني!

777
00:53:14,360 --> 00:53:15,439
اتركني وحدي!

778
00:53:15,440 --> 00:53:18,360
ابتعد! قلت العودة!

779
00:53:21,400 --> 00:53:23,719
لا تلمسني!

780
00:53:23,720 --> 00:53:28,559
يتنفس! تنفس معي. يتنفس!

781
00:53:28,560 --> 00:53:30,839
إلى أين وصلت بيثاني كرال؟

782
00:53:30,840 --> 00:53:35,320
القرف!
طنين الإنذار طوال الوقت

783
00:53:39,960 --> 00:53:42,479
شكرا لك على وقتك ،
السيد بلانشيت.

784
00:53:42,480 --> 00:53:44,560
أنت مدير جيد جدا
من هذا المكان.

785
00:53:47,240 --> 00:53:50,439
كما تعلمون، العودة إلى المنزل،
كنت أدير جناحًا مثل جناحك.

786
00:53:50,440 --> 00:53:53,759
- لذلك أنا أفهم مدى صعوبة الأمر
لتشغيل المكان.
- إير...

787
00:53:53,760 --> 00:53:56,599
لا يمكن العثور على كرال. إنها مفقودة.

788
00:53:56,600 --> 00:53:58,600
نحن نعتقد
ربما كان لدينا الهروب.

789
00:54:00,480 --> 00:54:03,120
يستمر الإنذار بالطنين في الداخل

790
00:54:10,360 --> 00:54:12,800
سونيك يضحك

791
00:54:44,920 --> 00:54:46,720
اه... حسنًا.

792
00:55:07,440 --> 00:55:11,599
إذا رأى أحد بيت عنيا،
يرجى الاتصال بالشرطة على الفور.

793
00:55:11,600 --> 00:55:13,440
لا تحاول الاقتراب منها.

794
00:55:15,240 --> 00:55:17,439
إنها مريضة عقليا للغاية

795
00:55:17,440 --> 00:55:21,679
ويكون غير قابل للتنبؤ به
أو حتى عنيفة في سلوكها.

796
00:55:21,680 --> 00:55:24,200
إنها ابنتي وأنا أحبها..

797
00:55:25,280 --> 00:55:27,399
...ولكنها خطيرة.

798
00:55:27,400 --> 00:55:29,840
خاصة عندما
الشعور بالضعف.

799
00:55:31,040 --> 00:55:34,599
بيثاني، إذا كنت تشاهدين هذا،
يرجى تسليم نفسك.

800
00:55:34,600 --> 00:55:36,679
أنت بحاجة إلى مساعدة.

801
00:55:36,680 --> 00:55:37,719
أين هي؟

802
00:55:37,720 --> 00:55:39,199
يا!

803
00:55:39,200 --> 00:55:42,200
أنا أحبك
وأريدك فقط أن تكون آمنًا.

804
00:55:47,920 --> 00:55:49,039
أين هي؟

805
00:55:49,040 --> 00:55:51,680
لم تكن في الاجتماع المتفق عليه
مكان. لقد وجدنا للتو حذائها.

806
00:55:53,680 --> 00:55:57,279
لا... لا، لا.
نقلت إيمان الرسالة إلى رفيق.

807
00:55:57,280 --> 00:55:59,279
هي...لقد تم تسليمها بالسلامة.

808
00:55:59,280 --> 00:56:01,719
لقد بحثنا في كل مكان. لا يوجد علامة.

809
00:56:01,720 --> 00:56:04,080
هل تعتقد شخص آخر
يمكن أن حصلت لها؟

810
00:56:06,600 --> 00:56:08,280
أو هل تم اللعب معي؟